tech

Privacy policy

This is a translation for your convenience. The German version is the legally binding one.

This page explains which data is processed when you visit suenkel.tech, what we need it for and what rights you have. It describes what actually happens on the site.

Who is responsible

Sünkel & Sünkel GbR, Benjamin and Julia Sünkel
Großhaderner Str. 54, 81375 München, Germany
Email for privacy questions: datenschutz@suenkel.tech, phone: +49 89 6931366

The short version

suenkel.tech has no visitor statistics, no advertising or analytics tools and no content loaded from other servers. Even the fonts are hosted on our own server. There is exactly one cookie, and you set it yourself when you choose a language with the flag.

Server and access logs

The site runs on a server provided by Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany, in their data centre in Nuremberg. Hetzner processes the data on our behalf.

Every time a page is requested, the server automatically logs your IP address, the date and time, the page requested, the result of the request, the amount of data transferred, the page you came from and which browser and operating system you use. We need this to run the site securely and to detect attacks (Art. 6 (1) (f) GDPR). The server deletes these logs automatically after seven days.

Your browser also tells us which language you prefer every time it requests a page. On your first visit we use this to decide whether to show you the home page in German or English. This information is not stored.

Language cookie

When you choose a language with the flag at the top right, we set a cookie called "sprache". It only contains "de" or "en" and makes sure you see the site in your language next time. It is kept for one year, and you can delete it in your browser at any time. If you don't click the flag, no cookie is set (§ 25 (2) no. 2 TDDDG, Art. 6 (1) (f) GDPR).

Price calculator and requests

In the price calculator you answer a few questions about your project and see the price it starts at. As long as you don't send anything, everything stays in your browser.

When you send your request, we transfer your answers, your monthly costs (if you entered them), your name, your email address and, if you fill them in, your company or project and your message. We need your name and email address to be able to reply. The request is stored on our server and sent to us by email, and you receive a confirmation at your address. We send both emails through our own mail server at Hetzner.

If you like, you can record a voice message or a video in the price calculator, or choose a file. Before recording, your browser asks whether you want to allow access to your microphone or camera. Nothing is uploaded until you stop the recording or choose a file. The file is then stored on our server.

If we send you a quote, we create it in Lexware Office, a service of Haufe-Lexware GmbH & Co. KG, Munzinger Straße 9, 79111 Freiburg, Germany, and email it to you as a PDF. That email goes through our mailbox at STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany.

All of this serves to answer your request and, where applicable, to prepare a contract (Art. 6 (1) (b) GDPR). We delete the data once we no longer need it for this. If it leads to a contract, we keep it for as long as commercial and tax law requires.

Contact form

When you write to us through the contact form, we transfer your name, your email address, your message and, if you enter it, your company or project. We store the message on our server, send it through our own mail server to hallo@suenkel.tech and send you a short confirmation. This serves to answer you (Art. 6 (1) (b) GDPR, for general questions Art. 6 (1) (f) GDPR). We delete the message once we no longer need it for this and no retention obligation applies.

Protection against automated requests

To stop the contact form and the price calculator from being flooded with spam by automated programs, we automatically check before sending that the request comes from a person. We don't set a cookie for this and don't use any third-party service (Art. 6 (1) (f) GDPR).

Contact by email

When you write to us at hallo@suenkel.tech or datenschutz@suenkel.tech, your message arrives on our own mail server, which is also hosted by Hetzner in Nuremberg. We use your details to reply (Art. 6 (1) (b) GDPR, for general questions Art. 6 (1) (f) GDPR) and delete them once they are no longer needed and no retention obligation applies.

Links to other sites

In our portfolio we link to timotheus.app, euntes.de and meineapp.dev. Your browser only opens these sites if you click a link, and their own privacy policies apply there.

Encryption

The connection to suenkel.tech is encrypted (you can tell by "https" and the padlock in the address bar).

Your rights

You can ask us for access to your data (Art. 15 GDPR), have it corrected (Art. 16), deleted (Art. 17) or its processing restricted (Art. 18), and receive it in a common format (Art. 20). Where we process data based on a legitimate interest, you can object (Art. 21). A short email to datenschutz@suenkel.tech is enough.

You also have the right to lodge a complaint with a data protection authority. The authority responsible for us is the Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht, Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany.

We make no automated decisions about you, and your data does not leave the European Union.

Last updated: 28 October 2026